http://plaj.at.ua/ Wed, 10 Dec 2014 19:42:55 GMT uCoz Web-Service <section class="singleWideSlider" style="box-sizing: border-box; position: relative; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228,... <section class="singleWideSlider" style="box-sizing: border-box; position: relative; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="bookingInfo" style="box-sizing: border-box; position: absolute; width: 1007px; bottom: 0px; z-index: 2;"> <div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 970px;"> <div class="brandBgColor mainColor bookingInfoContent" style="box-sizing: border-box; color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px 15px 10px 20px; background: rgb(226, 181, 93);"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <div class="col-md-10 col-sm-10 col-xs-10" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 779.15625px;"> <h5 class="title titleUp" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">ЛИЖНА ШКОЛА</h5> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">&nbsp;</p> </div> <div class="col-md-2 col-sm-2 col-xs-2" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 155.828125px;">&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 970px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <section class="content" style="box-sizing: border-box;"> <div class="col-md-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 970px;"> <section class="innerContent singleWideRoomContent" style="box-sizing: border-box; margin: 30px auto 60px;"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <div class="col-md-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 970px;"> <div class="roomsDescription" style="box-sizing: border-box;"> <h5 class="title titleUp bottomGutter" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 30px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Навчання людей всіх вікових категорій гірськолижному та сноуборд спорті. У гірськолижному комплексі &laquo;Плай&raquo; діє школа лижників, у якій професіональні інструктори навчают початківців та підвищують майстерність досвідчені лижники та сноубордисти. Крім навчання, в школі проводяться корпоративні заходи.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><b style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">У чому перевага катання з інструктором? &nbsp;</b>Насамперед,&nbsp;<strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">катання з інструктором &mdash; це</strong>&nbsp;<b style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Ваша безпека.&nbsp;</b></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Інструктор знає зони для катання, рельєф місцевості, враховує погоду, стан засніженості схилів. Інструктор визначить рівень катання і навчатиме за програмою, яка відповідатиме Вашим навичкам. Новачок, який зовсім не має досвіду, лише з професійним інструктором зможе швидко і впевнено опанувати основи гірськолижного спорту. Лижник з досвідом зможе покращити свої навики. Спорядження та техніка катання останнім часом бурхливо прогресують. Інструктори нашої школи допоможуть Вам залишатися на передових позиціях світового гірськолижного спорту. Ваша техніка буде найсучаснішою.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><b style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Основні напрямки діяльності школи</b></p> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;">Навчання людей різного віку гірськолижному та сноуборд спорту;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Розвиток здібностей учнів у гірськолижному та сноуборд-спорті;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Індивідуальні та групові заняття;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Підвищення майстерності катання.</li> <li style="box-sizing: border-box;">Тренерський склад школи</li> </ul> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Всі інструктори школи пройшли навчання за міжнародними програмами підготовки інструкторів гірськолижного та сноуборд-спорту, які&nbsp;<strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">відповідають стандартам ISIA.</strong></p> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </div> </div> https://plaj.at.ua/news/lizhna_shkola/2014-12-10-179 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/lizhna_shkola/2014-12-10-179 Wed, 10 Dec 2014 19:42:55 GMT <section class="pageTitle text-center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; height: 135px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; backgr... <section class="pageTitle text-center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; height: 135px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="um_helper" style="box-sizing: border-box; display: table; height: 135px; width: 970px;"> <div class="um_middle" style="box-sizing: border-box; display: table-cell; vertical-align: middle;"> <h3 class="title pageTitle titleUp" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; font-size: 24px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; position: relative; z-index: 5; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.498039) 1px 1px 1px;"><span style="color:#000000;">ДИТЯЧІ РОЗВАГИ</span></h3> </div> </div> </section> <section class="articles" style="box-sizing: border-box; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="masontyContainer row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; position: relative; height: 881px;"> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 0px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC_9607-855x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 470px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Дитяча розважальна планета</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">На території спортивного комплексу ви знайдете розваги не лише для себе а і для своїх діток. Тут на другому поверсі знаходиться активний і веселий дитячий майданчик. Ми пропонуємо вам чудову можливість активно відпочити дітям та зробити їм свято. Зона для дітей до 6 років, басейн з кульками, конструктори, іграшки, гірки.</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 500px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC_6095-855x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 470px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Боулінг для дітей з висувними бортиками.</strong></a></h6> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">&nbsp;Площа: 490 кв.м</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Кількість довіжок: 6</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Висувні автоматичні бортики для дітей</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Фірма: Brunswick</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Змінне взуття</a></li> </ul> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">У боулінгу спортивного комплексу "Плай" ви можете відпочити, провести весело час, взяти участь у любительських турнірах по боулінгу, провести власну вечірку. Завдяки автоматичним бортикам дітки також можуть насолоджуватись грою</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-3 col-sm-6 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 250px; left: 0px; top: 401px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC00413-405x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 220px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?room_post=%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Лижна школа для діток</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?room_post=%D0%BB%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B0-%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;"><span style="box-sizing: border-box; color: rgb(255, 102, 0);">Безкоштовно</span>&nbsp;</strong>&nbsp;Дитячий Витяг та дитяче Містечко</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 250px; top: 503px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC_6888-855x315.jpg" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Дитяче кафе</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7119" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">На території спортивного комплексу "Плай" знаходиться дитяче кафе поряд з дитячою розважальною зоною. В кафе дітки і дорослі можуть провести час з задоволенням. Також у кафе ви можете відсвяткувати дні народження, свята, веселі дитячі забави.</a></footer> </article> </div> </div> </section> https://plaj.at.ua/news/ditjachi_rozvagi/2014-12-10-177 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/ditjachi_rozvagi/2014-12-10-177 Wed, 10 Dec 2014 19:42:55 GMT <section class="singleWideSlider" style="box-sizing: border-box; position: relative; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228,... <section class="singleWideSlider" style="box-sizing: border-box; position: relative; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="bookingInfo" style="box-sizing: border-box; position: absolute; width: 1007px; bottom: 0px; z-index: 2;"> <div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 970px;"> <div class="brandBgColor mainColor bookingInfoContent" style="box-sizing: border-box; color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px 15px 10px 20px; background: rgb(226, 181, 93);"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <div class="col-md-10 col-sm-10 col-xs-10" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 779.15625px;"> <h5 class="title titleUp" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">СПОРТ ЗАЛ</h5> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">&nbsp;</p> </div> <div class="col-md-2 col-sm-2 col-xs-2" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 155.828125px;">&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 970px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <section class="content" style="box-sizing: border-box;"> <div class="col-md-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 970px;"> <section class="innerContent singleWideRoomContent" style="box-sizing: border-box; margin: 30px auto 60px;"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <div class="col-md-6" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 485px;"> <div class="roomsDescription" style="box-sizing: border-box;"> <h5 class="title titleUp bottomGutter" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 30px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Спортивно-розважальний комплекс &laquo;Плай&raquo; &mdash; це частина сучасного рекреаційного-спортивного світу. Спортивні зали, приміщення для професійних тренуваль, змагань та чемпіонатів.<br style="box-sizing: border-box;" /> Розташування. Окрема будівля Спортивного комплексу &laquo;Плай&raquo; знаходиться на території курорту.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Спортивний зал у Карпатах один з найсучасніших та найновіших спортивних залів України. Комфортна та професійна спортивна споруда з розвиненою інфраструктурою побудований для проведення та обслуговування спортивних замагань високого рівня.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Концепція розвитку спортивного комплексу та стадіону передбачає проведення масштабних спортивних подій на українському та міжнародному рівнях у Карпатах. Ми дотримуємось норм зручності та безпеки глядачів.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Професійний критий Стадіон розрахований на проведення:</strong></p> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;">Баскетболу;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Волейболу;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Футболу;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Гандболу.</li> </ul> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Індивідуальні відвідування:</strong></p> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;">Великий теніс;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Спортивний біг;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Бадмінтон;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Фізичні вправи;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Аеробіка.</li> </ul> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Ми забезпечуємо:</strong>&nbsp;Комфортні умови тренувань та допомогу професійних інструкторів.</p> </div> </div> </div> </section> </div> </section> </div> </div> https://plaj.at.ua/news/sport_zal/2014-12-10-181 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/sport_zal/2014-12-10-181 Wed, 10 Dec 2014 19:42:50 GMT <section class="pageTitle text-center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; height: 135px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; backgr... <section class="pageTitle text-center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; height: 135px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="um_helper" style="box-sizing: border-box; display: table; height: 135px; width: 970px;"> <div class="um_middle" style="box-sizing: border-box; display: table-cell; vertical-align: middle;"> <h3 class="title pageTitle titleUp" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; font-size: 24px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; position: relative; z-index: 5; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.498039) 1px 1px 1px;"><span style="color:#000000;">ПРОКАТ ТА СЕРВІС</span></h3> </div> </div> </section> <section class="articles" style="box-sizing: border-box; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="masontyContainer row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; position: relative; height: 1334px;"> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 0px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/SAM_0014-855x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 470px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Прокат</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">У прокаті видаються сноуборди, шоломи і лижне спорядження відомих виробників:</a> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Head;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">FISHER;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Rossignol.</a></li> </ul> </footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-3 col-sm-6 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 250px; left: 500px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC06567-405x765.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 220px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Снігові гармати</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Для створення снігового покриву на трасах використовуються снігові гармати фірми Nivis</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-3 col-sm-6 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 250px; left: 750px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC06249-405x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 220px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></a></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Ратраки</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Підготовка схилів виконується на професійних ратраках виробництва Фірми Pisten Bully.</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 0px; top: 411px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC00573-855x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 470px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Підйомники</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Найдовший із них має протяжність 1200 м, а перепад висот сягає 260 м. На курорті прокладені траси як для досвідчених лижників, так і початківців, є окрема траса для дітей. Для підйому до початку трас використовуються чотирикрісельні підйомники &nbsp;фірми Doppelmayr довжиною близько 1 км</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-3 col-sm-6 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 250px; left: 750px; top: 399px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC09971-405x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 220px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></a></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Лижна школа для діток</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;"><span style="box-sizing: border-box; color: rgb(255, 102, 0);">Безкоштовно</span>&nbsp;</strong>&nbsp;Дитячий Витяг та дитяче Містечко</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 500px; top: 729px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/SAM_0006-855x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 470px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Лижний Сервіс</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Серйозні пошкодження ковзаючої поверхні або канта підлягають негайному ремонту. Гірськолижний сервіс "Плай" рекомендує&nbsp; проводити підготовку інвентаря.</a> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Основні кроки по підготовці лиж та сноубордів:</strong></a></h6> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Зоровий огляд;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Ремонт ковзаючої поверхні;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Заточка кантів;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Нанесення парафіну;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Налаштування кріплень.</a></li> </ul> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7097" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Підготовка і обслуговування гірськолижного спорядження здійснюється на сучасних верстатах австрійської фірми Wintersteiger, які в автоматичному режимі проводять повний цикл сервісу лиж та сноубордів.</a></footer> </article> </div> </div> </section> https://plaj.at.ua/news/prokat_ta_servis/2014-12-10-178 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/prokat_ta_servis/2014-12-10-178 Wed, 10 Dec 2014 19:42:50 GMT <section class="pageTitle text-center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; height: 135px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; backgr... <section class="pageTitle text-center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; height: 135px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="um_helper" style="box-sizing: border-box; display: table; height: 135px; width: 970px;"> <div class="um_middle" style="box-sizing: border-box; display: table-cell; vertical-align: middle;"> <h3 class="title pageTitle titleUp" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: rgb(255, 255, 255); margin-top: 20px; margin-bottom: 10px; font-size: 24px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; position: relative; z-index: 5; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.498039) 1px 1px 1px;"><span style="color:#000000;">РОЗВАГИ</span></h3> </div> </div> </section> <section class="articles" style="box-sizing: border-box; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="masontyContainer row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px; position: relative; height: 1018px;"> <div class="um_masonryItem col-md-3 col-sm-6 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 250px; left: 0px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/10/boul1-405x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 220px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Боулінг</strong></a></h6> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Площа: 490 кв.м</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Кількість довіжок: 6</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Висувні автоматичні бортики для дітей</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Фірма: Brunswick</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Змінне взуття</a></li> </ul> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">У боулінгу спортивного комплексу "Плай" ви можете відпочити, провести весело час, взяти участь у любительських турнірах по боулінгу, провести власну вечірку. Завдяки автоматичним бортикам дітки також можуть насолоджуватись грою</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-6 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 500px; left: 250px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC_6115-855x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 470px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Більярдний зал</strong></a></h6> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Площа: 380 кв.м</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Російський біляьрд: 4 столи</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Американський пул : 2 столи</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Фірма : Buffalo</a></li> </ul> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Для любителів більярду у спортивному компексі "Плай" знаходиться провесійний більярдний зал.</a></footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-3 col-sm-6 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 250px; left: 750px; top: 0px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC_6091-405x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 220px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Дискотека</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">На території спортивного комплесу "Плай" гості комплексу після виснажливих спортивних випробувань, лижного та активного відпочинку можуть разом із друзями відвідати сучасний диско зал. Також на дискотеці ви можете організувати для себе будь яке свято, день народження , цікаві та неординарні корпоративні вечори, або просто розслабитись під звуки музики і віддати себе почуттям та силі енергії.</a> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Танцювальна підлога - ICD;</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Барна стійка - 15 м</a></li> <li style="box-sizing: border-box;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">Система контролю розливу алкоголю: SK bara</a></li> </ul> </footer> </article> </div> <div class="um_masonryItem col-md-9 col-sm-12 col-xs-12" style="box-sizing: border-box; position: absolute; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 750px; left: 0px; top: 662px;"> <article class="theBox attrBox" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 30px;"> <div class="boxContent" style="box-sizing: border-box; overflow: hidden; background: rgb(226, 181, 93);"><img src="http://play-karpaty.com/wp-content/uploads/2014/11/DSC_6897-1305x315.jpg" style="box-sizing: border-box; border: 0px; vertical-align: middle; max-width: 100%; height: auto; width: 720px; opacity: 1; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;" /></div> <footer class="mainBgColor um_transition" style="box-sizing: border-box; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease; height: auto; padding: 25px 30px; background: rgb(255, 255, 255);"> <h5 class="um_transition" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin: 0px; font-size: 13px; -webkit-transition: all 0.4s ease; transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <h6 style="box-sizing: border-box; font-family: inherit; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; font-size: 12px;"><a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Дитяча розважальна планета</strong></a></h6> <a href="http://play-karpaty.com/?page_id=7076" style="box-sizing: border-box; color: inherit; text-decoration: none; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease; background: 0px 0px;">На території спортивного комплексу ви знайдете розваги не лише для себе а і для своїх діток. Тут на другому поверсі знаходиться активний і веселий дитячий майданчик. Ми пропонуємо вам чудову можливість активно відпочити дітям та зробити їм свято. Зона для дітей до 6 років, басейн з кульками, конструктори, іграшки, гірки.</a></footer> </article> </div> </div> </section> https://plaj.at.ua/news/rozvagi/2014-12-10-180 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/rozvagi/2014-12-10-180 Wed, 10 Dec 2014 19:42:29 GMT <section class="singleWideSlider" style="box-sizing: border-box; position: relative; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228,... <section class="singleWideSlider" style="box-sizing: border-box; position: relative; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="bookingInfo" style="box-sizing: border-box; position: absolute; width: 1007px; bottom: 0px; z-index: 2;"> <div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 970px;"> <div class="brandBgColor mainColor bookingInfoContent" style="box-sizing: border-box; color: rgb(255, 255, 255); padding: 10px 15px 10px 20px; background: rgb(226, 181, 93);"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <div class="col-md-10 col-sm-10 col-xs-10" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 779.15625px;"> <h5 class="title titleUp" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 0px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">КОНФЕРЕНЦ СЕРВІС</h5> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">&nbsp;</p> </div> <div class="col-md-2 col-sm-2 col-xs-2" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 155.828125px;">&nbsp;</div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="container" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-left: auto; padding-left: 15px; padding-right: 15px; width: 970px; color: rgb(101, 101, 101); font-family: ralewayregular; line-height: 23.3999996185303px; background-color: rgb(228, 228, 228);"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <section class="content" style="box-sizing: border-box;"> <div class="col-md-12" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 970px;"> <section class="innerContent singleWideRoomContent" style="box-sizing: border-box; margin: 30px auto 60px;"> <div class="row" style="box-sizing: border-box; margin-left: -15px; margin-right: -15px;"> <div class="col-md-6" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 485px;"> <div class="roomsDescription" style="box-sizing: border-box;"> <h5 class="title titleUp bottomGutter" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 30px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;"><strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Конференц сервіс.</strong></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Вдало обране місце проведення конференцій &mdash; один із шляхів успіху ділових зустрічей та навчань. Території комплексу &raquo; Плай&raquo; це не лише досконалий відпочинок, розваги та оздоровлення &mdash; це одне із найбільших та сучасних комплексів для проведення конференцій у Карпатах. &raquo; Плай&raquo; пропонує вам проведення семінарів, конференцій, тренінгів, ділових зустрічей та корпоративів. В конференц комплекс &raquo; Плай&raquo; входить 2 окремі конференц зали з розміщенням усіх потрібних для Вас технічних систем. Конференц зали оснащені потрібним обладнанням та швидкісним інтернетом. У окремому приміщенні знаходиться&nbsp;<strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">2 конференц зали на 300 та 100 осіб.</strong></p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">У великому залі можна проводити виставки, покази та презентації. Високий сервіс невід&rsquo;ємна частина комфорту у переговорах та проведенні конференцій. Персонал копмлексу &raquo; Плай&raquo; допоможе вам в організації, проведенні конференц сервісу ( обіди та кава- перерви), а також допоможуть орнагізувати ваш час для відпочинку усіх учасників конференцій. Пріорітетним у конференц сервісі комплексу &raquo; Плай&raquo; є місце проведення у горах на висоті 600 м. над рівнем моря, вільна природа, чисте повітря завжди позитивно відображаються на результатах.</p> <p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 10px;">Гірськолижний комплекс &raquo; Плай&raquo; завдяки усій своїй досконалості має можливість запропонувати учасникам масштабні&nbsp;<strong style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold;">Види послуг:</strong></p> <ul style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 10px;"> <li style="box-sizing: border-box;">Оренда конференц залів;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Кава- перерви;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Корпоративні заходи, концерти, вечері.</li> <li style="box-sizing: border-box;">Розваги та групові ігри;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Спа та. Спортивні послуги;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Готельний сервіс;</li> <li style="box-sizing: border-box;">Кваліфікований персонал.</li> </ul> </div> </div> <div class="col-md-6" style="box-sizing: border-box; position: relative; min-height: 1px; padding-left: 15px; padding-right: 15px; float: left; width: 485px;"> <h5 class="title titleUp bottomGutter" style="box-sizing: border-box; font-family: ralewaybold; font-weight: bold; line-height: 1.1; color: inherit; margin-top: 10px; margin-bottom: 30px; font-size: 14px; text-transform: uppercase; transition: all 0.4s ease; -webkit-transition: all 0.4s ease;">&nbsp;</h5> <table class="um_table" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; max-width: 100%; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.0980392); width: 455px; background-color: transparent;"> <tbody style="box-sizing: border-box;"> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Кількість конференц залів</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">2</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Великий конференц зал</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Площа</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">418 кв.м</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Кількість місць</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">300 осіб</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Малий конференц зал</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Площа</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">227 кв.м</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Кількість місць</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">100 осіб</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">LCD ТВ</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">DVD плеєри</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Проектори</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Аудіо система</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Wi-Fi</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(244, 244, 244);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Стіл з мікрофоном для кожного учасника</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border: 1px solid rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> <tr style="box-sizing: border-box; background: rgb(255, 255, 255);"> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-left-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 0px !important; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(228, 228, 228); border-right-color: rgb(228, 228, 228); border-left-color: rgb(228, 228, 228); width: 227px;">Обладнання для синхронного перекладу ( 4 мови)</td> <td style="box-sizing: border-box; padding: 13px 20px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-left-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 0px !important; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(228, 228, 228); border-right-color: rgb(228, 228, 228); border-left-color: rgb(228, 228, 228); width: 227px; text-align: right; font-weight: bold;">так</td> </tr> </tbody> </table> </div> </div> </section> </div> </section> </div> </div> https://plaj.at.ua/news/konferenc_servis/2014-12-10-176 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/konferenc_servis/2014-12-10-176 Wed, 10 Dec 2014 19:42:24 GMT <h2>Ціни сезону 2014 - 2015 р.</h2> <h2>Цены сезона 2014 - 2015 р.</h2> <h2>Prices season 2014 - 2015 &nbsp; &nbsp;</h2> <h2><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">... <h2>Ціни сезону 2014 - 2015 р.</h2> <h2>Цены сезона 2014 - 2015 р.</h2> <h2>Prices season 2014 - 2015 &nbsp; &nbsp;</h2> <h2><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, arial, helvetica; font-size: 11px; line-height: normal;">$CUT$</span></h2> <h2>Витяги&nbsp;</h2> <p style="line-height: 20.7999992370605px;">&nbsp;</p> <table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="line-height: 20.7999992370605px;"> <tbody> <tr> <td style="width: 148px; height: 95px;"> <h2 align="center"><strong>Квитки</strong></h2> </td> <td style="width: 106px; height: 95px;"> <h2 align="center"><strong>Пн.- Чт</strong></h2> </td> <td style="width: 193px; height: 95px;"> <p align="center"><strong>Уікенд (Пт.-Нд.)</strong></p> <h2 align="center"><strong>Святковий *</strong></h2> <h2 align="center"><strong>Високий&nbsp;</strong><strong>сезон</strong></h2> <h2 align="center"><em>29.12.13 - 14.01.14</em></h2> </td> </tr> <tr> <td style="width: 148px; height: 24px;"> <p align="center"><em>1 підйом (бугель)</em></p> </td> <td style="width: 106px; height: 24px;"> <p align="center"><em>1</em><em>5</em></p> </td> <td style="width: 193px; height: 24px;"> <p align="center"><em>15</em></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 148px; height: 24px;"> <p align="center"><em>1 підйом (крісло)</em></p> </td> <td style="width: 106px; height: 24px;"> <p align="center"><em>20</em></p> </td> <td style="width: 193px; height: 24px;"> <p align="center"><em>25</em></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 148px; height: 24px;"> <p align="center"><em>Абонемент</em></p> </td> <td style="width: 106px; height: 24px;"> <p align="center"><em>240</em></p> </td> <td style="width: 193px; height: 24px;"> <p align="center"><em>300</em></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 148px; height: 48px;"> <p align="center"><em>Абонемент (ранок)</em></p> <p align="center"><em>09:00 до 13:00</em></p> </td> <td style="width: 106px; height: 48px;"> <p align="center"><em>120</em></p> </td> <td style="width: 193px; height: 48px;"> <p align="center"><em>150</em></p> </td> </tr> <tr> <td style="width: 148px; height: 48px;"> <p align="center"><em>Абонемент (день)</em></p> <p align="center"><em>13:00 до 17:00</em></p> </td> <td style="width: 106px; height: 48px;"> <p align="center"><em>120</em></p> </td> <td style="width: 193px; height: 48px;"> <p align="center"><em>150</em></p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="width: 447px; height: 25px;"> <h2><em>* - Усі святкові та вихідні дні; 19.01.14; 8.03.14</em></h2> </td> </tr> </tbody> </table> <h2>&nbsp;</h2> <h2>&nbsp;&nbsp;<em>- Абонементи діють в день продажу та період на який його придбано.</em></h2> <p style="line-height: 20.7999992370605px;"><em>- Абонемент може використовувати лише одна особа, перепродаж та передача абонементів іншим особам заборонена.</em></p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;"><em>- При проході через турнікети діють часові затримки. Абонементи використані з порушенням правил підлягають автоматичному блокуванню.</em></p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;"><em>- Кошти за невикористанні чи блоковані квитки та абонементи поверненню не підлягають.</em></p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;"><em>- Діти до семи років, під супроводом батьків, проходять на підйомники безкоштовно.</em>&nbsp; &nbsp;</p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;">&nbsp;</p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;">&nbsp;<img alt="" height="502" src="http://www.skiplai.com.ua/images/7/4/74/Price%20SkiRent%281%29.jpg" width="720" />&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</p> <p style="line-height: 20.7999992370605px;">&nbsp;<img alt="" height="502" src="http://www.skiplai.com.ua/images/7/4/74/%D0%9F%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%20%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0.jpg" width="720" /></p> https://plaj.at.ua/news/cini_sezonu_2014_2015_r/2014-11-23-175 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/cini_sezonu_2014_2015_r/2014-11-23-175 Sun, 23 Nov 2014 19:23:15 GMT <h2>Відкриття сезону катання!</h2> <h2>Відкриття сезону катання!</h2> https://plaj.at.ua/news/vidkrittja_sezonu_katannja_2015_r/2014-11-23-174 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/vidkrittja_sezonu_katannja_2015_r/2014-11-23-174 Sun, 23 Nov 2014 19:18:04 GMT <div align="center"><b>Після короткої перерви в Катанні, повідомляємо всіх бажаючих покататися.<br></b></div><br>З 24 - 25.01.2014 буде відкритий гк "Плай" <br><br>Просимо вибачення за не зручності.<b... <div align="center"><b>Після короткої перерви в Катанні, повідомляємо всіх бажаючих покататися.<br></b></div><br>З 24 - 25.01.2014 буде відкритий гк "Плай" <br><br>Просимо вибачення за не зручності.<br><br><div align="center"><span id="result_box" class="" lang="ru"><b><span class="hps">После</span> <span class="hps">короткого перерыва</span> <span class="hps">в</span> <span class="hps">Катании</span><span>,</span> <span class="hps">сообщаем</span> <span class="hps">всех</span> <span class="hps">желающих</span> <span class="hps">покататься.</span> </b></span><br><span id="result_box" class="" lang="ru"></span></div><span id="result_box" class="" lang="ru"><br><span class="hps">С 24</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">25.01.2014</span> <span class="hps">будет открыт</span> <span class="hps">гк</span> <span class="hps">"Плай</span><span>"</span> <br><br><span class="hps">Просим</span> <span class="hps">извинения за</span> <span class="hps">не удобства</span><span class="">.</span></span><br><br><div align="center"><span id="result_box" class="" lang="en"><b><span class="hps">After a short</span> <span class="hps">break in</span> <span class="hps">Catania,</span> <span class="hps">inform</span> <span class="hps">everyone</span> <span class="hps">to ride</span><span>.</span> </b></span><br><span id="result_box" class="" lang="en"></span></div><span id="result_box" class="" lang="en"><br><span class="hps">From</span> <span class="hps">24 -</span> <span class="hps">25.01.2014</span> <span class="hps">will be opened</span> <span class="hps">CC</span> <span class="hps">"Play"</span> <br><br><span class="hps">We apologize</span> <span class="hps">for not being</span> <span class="hps">comfortable.</span></span><br><br><div align="center"><b><span id="result_box" class="" lang="pl"><span class="hps">Po krótkiej przerwie</span> <span class="hps">w Katanii</span><span>,</span> <span class="hps">informuje</span> <span class="hps">wszystkich, aby</span> <span class="hps">jeździć</span><span>.</span> </span></b><br><span id="result_box" class="" lang="pl"></span></div><span id="result_box" class="" lang="pl"><br><span class="hps">Od 24</span> <span class="hps">-</span> <span class="hps">25.01.2014</span> <span class="hps">zostaną otwarte</span> <span class="hps">CC</span> <span class="hps">"Play"</span> <br><br><span class="hps">Przepraszamy</span> <span class="hps">za nie jest</span> <span class="hps">wygodne</span><span class="">.</span></span><br> https://plaj.at.ua/news/ura_katannja_prodovzhuetsja/2014-01-22-172 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/ura_katannja_prodovzhuetsja/2014-01-22-172 Wed, 22 Jan 2014 05:59:30 GMT <div class="part page-block cms-text"><div class="part page-block cms-text"> <p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: larger;"><span class="hps" style="color: rgb(51, 51,... <div class="part page-block cms-text"><div class="part page-block cms-text"> <p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: larger;"><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">Дорогі</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline ! important; float: none;"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">друзі</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">!</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); "><b> Гірсько-лижний комплекс</b></span></span><b><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: larger;"><span class="hps atn" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);"> "</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">Плай" </span></span></span></b><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: larger;"><b><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">радий повідомити Вам, що</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline ! important; float: none;"><span class="Apple-converted-space"> </span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">сезон </span><span class="hps atn" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">2013-</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">2014 ВІДКРИТО!</span></b></span></span></p><p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: larger;"><b><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);"></span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline ! important; float: none;"><span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); "> Засніжені та підготовленні траси&nbsp; <span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">№ 1, 2, 4, 5. </span></span></span></p> <p>Відкрито новий прокат гірсько-лижного спорядження, бістро, великий паркінг, які знаходяться безпосередньо&nbsp;<br> біля крісельних підйомників. В'їзд на паркінг навпроти готелю "Плай" біля шоссе.</p> <p>Працює СПА-салон та басейни.</p> <p>Також до Ваших послуг бістро на схилі та ресторан "Полонина".</p> <p><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: larger;"><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">Будемо раді Вас вітати</span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">!</span><br style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); "> <span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">Адміністрація</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline ! important; float: none;"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">та колектив</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245); display: inline ! important; float: none;"><span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span class="hps atn" style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">ГК "</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">Плай</span><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; background-color: rgb(245, 245, 245);">"</span></span></span></p> </div></div> <div class="part"> <ul class="news-list floatfix"><li class="item"><b><span class="block news-date">13 грудня 2013 </span><a href=" " class="news-link">Гірськолижний сезон в ГК "Плай" 2013-2014р. відкрито.</a></b></li></ul><p><span id="result_box" class="" lang="ru"><span class="hps">Дорогие</span> <span class="hps">друзья</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Горнолыжный</span> <span class="hps">комплекс</span> <span class="hps">"Плай</span><span>" рад</span> <span class="hps">сообщить Вам</span><span>,</span> <span class="hps">что сезон</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">ОТКРЫТ</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Заснеженные</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">подготовленные</span> <span class="hps">трассы</span> <span class="hps">№</span> <span class="hps">1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Открыт новый</span> <span class="hps">прокат</span> <span class="hps">горнолыжного</span> <span class="hps">снаряжения</span><span>,</span> <span class="hps">бистро</span><span>,</span> <span class="hps">большой паркинг</span><span>,</span> <span class="hps">которые находятся непосредственно</span><br><span class="hps">у</span> <span class="hps">кресельных</span> <span class="hps">подъемников.</span> <span class="hps">Въезд</span> <span class="hps">на парковку</span> <span class="hps">напротив отеля</span> <span class="hps">"Плай</span><span>"</span> <span class="hps">у</span> <span class="hps">шоссе</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Работает</span> <span class="hps">СПА</span><span>-салон</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps">бассейны.</span><br><br><span class="hps">Также</span> <span class="hps">к Вашим услугам</span> <span class="hps">бистро</span> <span class="hps">на</span> <span class="hps">склоне</span> <span class="hps">и</span> <span class="hps atn">ресторан "</span><span class="">Полонина"</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Будем рады</span> <span class="hps">приветствовать Вас</span><span>!</span><br><span class="hps">Администрация и</span> <span class="hps">коллектив</span> <span class="hps">ГК</span> <span class="hps">"Плай</span><span>"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 декабря 2013</span> <span class="hps">Горнолыжный</span> <span class="hps">сезон</span> <span class="hps">в</span> <span class="hps">ГК</span> <span class="hps">"Плай</span><span>"</span> <span class="hps">2013</span> <span class="hps">2014</span><span>.</span> <span class="hps">открыто.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="ru"><span class="hps"></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps">Dear friends</span><span>!</span><br><b><span class="hps atn">Mountain-</span><span>skiing</span> <span class="hps">complex</span> <span class="hps">"Play</span><span>" is glad to</span> <span class="hps">inform you that the</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">season</span> <span class="hps">is open!</span></b><br><span class="hps">Snowy</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">preparing</span> <span class="hps">the road</span> <span class="hps">number</span> <span class="hps">1</span><span>, 2, 4</span><span>, 5.</span><br><br><span class="hps">A new</span> <span class="hps">rental</span> <span class="hps">mountain</span> <span class="hps">ski,</span> <span class="hps">bistros,</span> <span class="hps">large parking lot</span><span>,</span> <span class="hps">located</span> <span class="hps">directly</span><br><span class="hps">at the</span> <span class="hps">chair lifts</span><span>.</span> <span class="hps">Entrance to the</span> <span class="hps">parking lot</span> <span class="hps">opposite the</span> <span class="hps">"Play</span><span>" next to</span> <span class="hps">the highway</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Powered</span> <span class="hps">spa and</span> <span class="hps">swimming pools.</span><br><br><span class="hps">There is also a</span> <span class="hps">bistro</span> <span class="hps">and a restaurant</span> <span class="hps">on the slope</span> <span class="hps atn">"</span><span>Mountain valley</span><span>."</span><br><br><span class="hps">We will be happy</span> <span class="hps">to welcome you</span><span>!</span><br><span class="hps">The administration</span> <span class="hps">and</span> <span class="hps">staff of</span> <span class="hps atn">HC "</span><span>Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">December 13, 2013</span> <span class="hps">Ski season</span> <span class="hps">in GC</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">2013</span> <span class="hps">2014.</span> <span class="hps">openly.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="en"><span class="hps"></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="be"><span class="hps">Дарагія</span> <span class="hps">сябры!</span><br><b><span class="hps">Гарналыжны</span> <span class="hps atn">комплекс "</span><span>Плайя</span><span>" рады</span> <span class="hps">паведаміць</span> <span class="hps">Вам</span><span>,</span> <span class="hps">што сезон</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">АДКРЫТЫ</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Заснежаныя</span> <span class="hps">і</span> <span class="hps">падрыхтаваныя</span> <span class="hps">трасы</span> <span class="hps">№ 1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Адкрыты новы</span> <span class="hps">пракат</span> <span class="hps">гарналыжнага</span> <span class="hps">рыштунку</span><span>,</span> <span class="hps">бістро</span><span>,</span> <span class="hps">вялікі</span> <span class="hps">паркінг</span><span>,</span> <span class="hps">якія</span> <span class="hps">знаходзяцца непасрэдна</span><br><span class="hps">у</span> <span class="hps">кресельный</span> <span class="hps">пад'ёмнікаў.</span> <span class="hps">Ўезд</span> <span class="hps">на</span> <span class="hps">паркоўку</span> <span class="hps">насупраць</span> <span class="hps">гатэля</span> <span class="hps atn">"</span><span>Плайя</span><span>"</span> <span class="hps">у шашы</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Працуе</span> <span class="hps atn">СПА-</span><span>салон</span> <span class="hps">і басейны</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Таксама</span> <span class="hps">да Вашых паслуг</span> <span class="hps">бістро</span> <span class="hps">на схіле</span> <span class="hps">і рэстаран</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Полонина</span><span>"</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Будзем</span> <span class="hps">рады</span> <span class="hps">вітаць</span> <span class="hps">Вас!</span><br><span class="hps">Адміністрацыя і</span> <span class="hps">калектыў</span> <span class="hps atn">ГК "</span><span>Плайя</span><span>"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 снежні 2013</span> <span class="hps">Гарналыжны</span> <span class="hps">сезон у</span> <span class="hps atn">ГК "</span><span>Плайя</span><span>"</span> <span class="hps">2013</span> <span class="hps">2014</span><span class="">.</span> <span class="hps">адкрыта.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="be"><span class="hps"></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="bg"><span class="hps">Скъпи приятели!</span><br><b><span class="hps">Mountain</span> <span class="hps">ски</span> <span class="hps">комплекс</span> <span class="hps">"Play</span><span>"</span> <span class="hps">има удоволствието да</span> <span class="hps">Ви информирам, че</span> <span class="hps">сезон</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">е отворен</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Snowy</span> <span class="hps">и подготовката</span> <span class="hps">на пътната</span> <span class="hps">числото 1</span><span>, 2,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">A</span> <span class="hps">нов</span> <span class="hps">наем на</span> <span class="hps">планински</span> <span class="hps">ски</span><span>,</span> <span class="hps">бистра</span><span>,</span> <span class="hps">голям паркинг</span><span>,</span> <span class="hps">разположен директно</span><br><span class="hps atn">най-</span><span class="">седалкови</span> <span class="hps">лифта</span><span>.</span> <span class="hps">Входът за</span> <span class="hps">паркинга</span> <span class="hps">срещу</span> <span class="hps">"играе"</span> <span class="hps">в непосредствена близост до</span> <span class="hps">магистралата.</span><br><br><span class="hps">Осъществено</span> <span class="hps">СПА и</span> <span class="hps">плувни</span> <span class="hps">басейни.</span><br><br><span class="hps">Има и</span> <span class="hps">бистро</span> <span class="hps">и ресторант</span> <span class="hps">на склона</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Mountain</span> <span class="hps">долина.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Ние</span> <span class="hps">ще</span> <span class="hps">се радваме да</span> <span class="hps">ви посрещнем</span><span>!</span><br><span class="hps">Администрацията и</span> <span class="hps">персонала на</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps">"Play</span><span>"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 декември 2013 г.</span> <span class="hps">Ски сезонът</span> <span class="hps">в</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps">"Play</span><span>"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">открито</span><span class="">.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="bg"><span class=""></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="ka"><span class="hps">ძვირფასო მეგობრებო!</span><br><b><span class="hps">სამთო</span> <span class="hps">სათხილამურო</span> <span class="hps">კომპლექსი</span> <span class="hps">"თამაში"</span> <span class="hps">მოხარულია</span> <span class="hps">გაცნობოთ, რომ</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">სეზონი</span> <span class="hps">ღიაა!</span></b><br><span class="hps">Snowy</span> <span class="hps">მომზადება და</span> <span class="hps">გზის</span> <span class="hps">1</span><span>, 2,</span> <span class="hps">4, 5.</span><br><br><span class="hps">ახალი</span> <span class="hps">დაქირავება</span> <span class="hps">მთის სათხილამურო</span><span>,</span> <span class="hps">bistros</span><span>, დიდი</span> <span class="hps">ავტოსადგომი</span> <span class="hps">მდებარეობს პირდაპირ</span><br><span class="hps">კათედრის</span> <span class="hps">გზიდან.</span> <span class="hps">შესასვლელში</span> <span class="hps">ავტოსადგომზე</span> <span class="hps">საპირისპირო</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">შემდეგ</span> <span class="hps">გზატკეცილზე.</span><br><br><span class="hps">Powered</span> <span class="hps">სპა და</span> <span class="hps">საცურაო აუზი.</span><br><br><span class="hps">არსებობს ასევე</span> <span class="hps">bistro</span> <span class="hps">და რესტორანი</span> <span class="hps">ფერდობზე</span> <span class="hps">"მთის</span> <span class="hps">ხეობა</span><span>".</span><br><br><span class="hps">ჩვენ მოხარული იქნება</span> <span class="hps">მოგესალმოთ</span><span>!</span><br><span class="hps">ადმინისტრაცია</span> <span class="hps">და პერსონალი</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps">"თამაში"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 დეკემბერს</span><span>, 2013</span> <span class="hps">სათხილამურო სეზონი</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps">"თამაში"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span class="">.</span> <span class="hps">ღიად.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="ka"><span class="hps"></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="et"><span class="hps">Kallid sõbrad</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Alpi</span> <span class="hps">suusatamine</span> <span class="hps">keeruline</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">on</span> <span class="hps">hea meel teile teatada</span><span>, et</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">hooaeg on</span> <span class="hps">avatud</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Lumine</span> <span class="hps">ja</span> <span class="hps">valmistab</span> <span class="hps">road</span> <span class="hps">number</span> <span class="hps">1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span>Uus</span> <span class="hps">rent</span> <span class="hps">Ski</span><span>,</span> <span class="hps">bistrood</span><span class="">,</span> <span class="hps">suur parkla</span><span>, mis asub</span> <span class="hps">otse</span><br><span class="hps">kell</span> <span class="hps">isteliftid</span><span>.</span> <span class="hps">Sissepääs</span> <span class="hps">parklasse</span> <span class="hps">vastupidine</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span> <span class="hps">kõrval</span> <span class="hps">kiirtee</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Powered</span> <span class="hps">spa</span> <span class="hps">ja</span> <span class="hps">basseinid</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Samuti on</span> <span class="hps">bistroo</span> <span class="hps">ja</span> <span class="hps">restoran</span> <span class="hps">nõlval</span> <span class="hps">"Mountain</span> <span class="hps">orus.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Meil on hea meel</span> <span class="hps">tervitada teid</span><span>!</span><br><span>Halduse</span> <span class="hps">ja</span> <span class="hps">personali</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps">"Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13. detsember 2013</span> <span class="hps">Ski</span> <span class="hps">hooaja</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">2013</span> <span class="hps">2014</span><span>.</span> <span class="hps">avalikult</span><span>.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="et"><span></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="iw"><span class="hps">חברים יקרים</span><span class="">!</span><br><b><span class="hps">מתחם</span> <span class="hps">סקי</span></b><b> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">הוא</span> <span class="hps">שמח לבשר לך</span> <span class="hps">כי העונה</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">פתוחה</span><span>!</span></b><br><span class="hps">סנואי</span> <span class="hps">והכנת</span> <span class="hps">כביש המספר</span> <span class="hps">1, 2</span><span>, 4, 5</span><span>.</span><br><br><span>סקי חדש</span> <span class="hps">הר</span> <span class="hps">השכרה</span><span class="">, ביסטרו</span><span>,</span> <span class="hps">מגרש חנייה גדול</span><span class="">, הממוקם ישירות</span><br><span class="">במעליות הכיסא</span><span>.</span> <span class="hps">כניסה</span> <span class="hps">למגרש החנייה</span> <span class="hps">מול</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play</span><span>"</span> <span class="hps">בסמוך</span> <span class="hps">לכביש המהיר.</span><br><br><span class="hps">ספא</span> <span class="hps">מופעל</span> <span class="hps">ובריכות שחייה.</span><br><br><span class="hps">יש גם</span> <span class="hps">ביסטרו</span> <span class="hps">ומסעדה</span> <span class="hps">במדרון</span> <span class="hps">"הר</span> <span class="hps">בעמק.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">תשמח</span> <span class="hps">לקבל את פניכם</span><span>!</span><br><span>המינהל</span> <span class="hps">וצוות</span> <span class="hps">של HC</span> <span class="hps">"Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 דצמבר 2013</span></b><b> <span class="hps">עונת</span> <span class="hps">הסקי</span> <span class="hps">ב-GC</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">בגלוי.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="iw"><span class="hps"></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="es"><span class="hps">Queridos amigos y amigas</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Complejo</span> <span class="hps">de esquí de montaña</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span> <span class="hps">se complace en</span> <span class="hps">informarles que</span> <span class="hps">la temporada</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">está abierto</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Cubierto de nieve</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">la preparación de la</span> <span class="hps">carretera número</span> <span class="hps">1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Un nuevo</span> <span class="hps">alquiler de esquís</span> <span class="hps">de montaña</span><span>,</span> <span class="hps">bistros</span><span>,</span> <span class="hps">amplio estacionamiento</span><span>,</span> <span class="hps">ubicado directamente</span><br><span class="hps">a</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">telesillas</span><span>.</span> <span class="hps">La entrada a</span> <span class="hps">la playa de estacionamiento</span> <span class="hps">frente a la</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span> <span class="hps">al lado de la</span> <span class="hps">carretera.</span><br><br><span class="hps">Desarrollado</span> <span class="hps">spa</span> <span class="hps">y piscinas</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Tambi&eacute;n hay un</span> <span class="hps">bistro</span> <span class="hps">y un restaurante</span> <span class="hps">en la ladera</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Valle de la montaña</span><span>.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Estaremos encantados de</span> <span class="hps">darle la bienvenida!</span><br><span class="hps">La</span> <span class="hps">administración y el personal</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps atn">HC "</span><span>Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">2013</span> <span class="hps">La temporada de esquí</span> <span class="hps">en el</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps">13 de diciembre</span><span>,</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Play"</span> <span class="hps">2013</span> <span class="hps">2014</span><span>.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="es"><span></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="it"><span class="hps">Cari amici</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Complesso</span> <span class="hps">Mountain</span><span class="atn">-</span><span>skiing</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span> <span class="hps">è</span> <span class="hps">lieta di informarvi</span> <span class="hps">che la stagione</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">è aperto</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Snowy</span> <span class="hps">e preparare</span> <span class="hps">la strada numero</span> <span class="hps">1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Un nuovo</span> <span class="hps">noleggio sci</span> <span class="hps">in montagna</span><span>,</span> <span class="hps">bistrot</span><span>,</span> <span class="hps">ampio parcheggio</span><span>,</span> <span class="hps">situato</span> <span class="hps">direttamente</span><br><span class="hps">le</span> <span class="hps">seggiovie</span><span>.</span> <span class="hps">L'ingresso al</span> <span class="hps">parcheggio</span> <span class="hps">di fronte al</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Play"</span> <span class="hps">accanto alla strada</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Powered</span> <span class="hps">spa</span> <span class="hps">e</span> <span class="hps">piscine.</span><br><br><span class="hps">C'è anche un</span> <span class="hps">bistrot e</span> <span class="hps">un ristorante</span> <span class="hps">sul versante</span> <span class="hps">"valle</span> <span class="hps">di montagna</span><span class="">.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Saremo lieti</span> <span class="hps">di darvi il benvenuto</span><span>!</span><br><span class="hps">L'amministrazione</span> <span class="hps">e il personale del</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Ascolta</span><span class="">"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 dicembre 2013</span> <span class="hps">La stagione sciistica</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">apertamente</span><span class="">.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="it"><span class=""></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="zh-TW"><span>親愛的朋友們</span><span>！</span><br><b><span class="">山地滑雪</span><span>複雜的</span><span class="atn">"播放”</span><span>很高興</span><span class="">地通知您，</span><span>2013-2014</span><span>賽季</span><span>是開放的</span><span>！</span></b><br><span class="">雪域</span><span class="">並準備</span><span class="">在路上</span><span>數</span><span>1</span><span>，</span><span>2</span><span>，</span><span>4</span><span>，</span><span>5</span><span>。</span><br><br><span>一種新的</span><span>租賃</span><span class="">山地滑雪</span><span>，</span><span>小酒館</span><span>，</span><span>大型停車場</span><span>，</span><span class="">直接</span><span>位於</span><br><span>在</span><span>纜車站</span><span>。</span><span>入口</span><span class="">到停車場</span><span class="atn">對面的"</span><span class="atn">播放”</span><span>公路旁</span><span>。</span><br><br><span>供電</span><span>溫泉</span><span>和游泳池。</span><br><br><span>也有</span><span>在斜坡上</span><span>的小酒館</span><span>和餐廳，</span><span class="atn">"</span><span>山谷</span><span class="">”。</span><br><br><span>我們將竭誠</span><span>地歡迎您</span><span>！</span><br><span>HC的</span><span>管理和</span><span>工作人員</span><span class="atn">"</span><span>玩</span><span class="atn">”</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>12月13日</span><span>，</span><span>在</span><span>GC</span><span>2013</span><span>滑雪</span><span class="atn">季"</span><span class="atn">播放”</span><span>2013 2014</span><span>。</span><span>公開</span><span class="">。</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="zh-TW"><span class=""></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="de"><span class="hps">Liebe Freunde</span><span>!</span><br><b><span class="hps atn">Mountain-Ski-</span><span class="atn">Komplex "</span><span>Play"</span> <span class="hps">ist froh,</span> <span class="hps">Ihnen mitteilen zu können</span><span>, dass die Saison</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">ist eröffnet!</span></b><br><span class="hps">Snowy</span> <span class="hps">und die Vorbereitung der</span> <span class="hps">Straße Nr. 1</span><span>, 2,</span> <span class="hps">4, 5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Ein neues Vermietungs</span> <span class="hps">Mountain-Ski</span><span>, Bistros,</span> <span class="hps">großer Parkplatz,</span> <span class="hps">direkt</span> <span class="hps">gelegen</span><br><span class="hps">bei den</span> <span class="hps">Sesselbahnen</span><span>.</span> <span class="hps">Eingang zum</span> <span class="hps">Parkplatz gegenüber dem</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span> <span class="hps">direkt an der Autobahn</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Powered</span> <span class="hps">Spa und</span> <span class="hps">Schwimmbäder.</span><br><br><span class="hps">Es gibt auch</span> <span class="hps">ein Bistro</span> <span class="hps">und ein Restaurant</span> <span class="hps">auf der Piste</span> <span class="hps">"Mountain</span> <span class="hps">Tal.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Wir würden uns freuen</span><span>, Sie</span> <span class="hps">begrüßen zu dürfen!</span><br><span class="hps">Die Verwaltung und</span> <span class="hps">Personal des</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps">"Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13. Dezember 2013</span> <span class="hps">Ski-Saison</span> <span class="hps">im</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">offen</span><span>.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="de"><span></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="pl"><span class="hps">Drodzy przyjaciele</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Kompleks</span> <span class="hps">narciarski</span> <span class="hps">górskich</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">ma przyjemność</span> <span class="hps">poinformować, że</span> <span class="hps">w sezonie</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">jest otwarty</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Snowy i</span> <span class="hps">przygotowanie</span> <span class="hps">drogi numer</span> <span class="hps">1, 2,</span> <span class="hps">4, 5</span><span>.</span><br><br><span class="">Nowy</span> <span class="hps">dom</span> <span class="hps">górski</span> <span class="hps">narty,</span> <span class="hps">bistra</span><span>,</span> <span class="hps">duży parking</span><span>,</span> <span class="hps">położony</span> <span class="hps">bezpośrednio</span><br><span class="hps">przy wyciągach</span> <span class="hps">krzesełkowych</span><span class="">.</span> <span class="hps">Wejście do</span> <span class="hps">parkingu</span> <span class="hps">naprzeciwko</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">obok autostrady</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Powered</span> <span class="hps">spa</span> <span class="hps">i</span> <span class="hps">baseny</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Jest</span> <span class="hps">również</span> <span class="hps">bistro i</span> <span class="hps">restauracja</span> <span class="hps">na stoku</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">górskiej dolinie</span><span>.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Będzie nam</span> <span class="hps">miło powitać Cię</span><span>!</span><br><span>Administracja i</span> <span class="hps">personel</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps">"Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 grudnia 2013</span><span>, sezon</span> <span class="hps">narciarski</span> <span class="hps">w</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">otwarcie.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="pl"><span class="hps"></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="ro"><span class="hps">Dragi prieteni</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Complex</span> <span class="hps">munte</span><span class="atn">-</span><span>schi</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Play"</span> <span class="hps">este bucuros</span> <span class="hps">să vă informez că</span> <span class="hps">sezonul</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">este deschis</span><span class="">!</span></b><br><span class="hps">Zăpadă</span> <span class="hps">și pregătirea</span> <span class="hps">numărul</span> <span class="hps">rutier</span> <span class="hps">1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Un</span> <span class="hps">nou</span> <span class="hps">schi</span> <span class="hps">munte</span> <span class="hps">inchiriere</span><span>,</span> <span class="hps">bistrouri</span><span class="">,</span> <span class="hps">parcare</span> <span class="hps">mare</span><span>,</span> <span class="hps">situat direct</span><br><span class="hps">la</span> <span class="hps">telescaune</span><span>.</span> <span class="hps">Intrarea la</span> <span class="hps">parcare</span> <span class="hps">vizavi de</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Play"</span> <span class="hps">de lângă</span> <span class="hps">autostrada</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Spa</span> <span class="hps">alimentat</span> <span class="hps">și</span> <span class="hps">piscine</span><span class="">.</span><br><br><span class="hps">Există, de</span> <span class="hps">asemenea,</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">bistro</span> <span class="hps">și</span> <span class="hps">un</span> <span class="hps">restaurant</span> <span class="hps">pe versantul</span> <span class="hps atn">"</span><span>vale</span> <span class="hps">de munte</span><span>.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Vom</span> <span class="hps">fi</span> <span class="hps">bucuroși să vă</span> <span class="hps">urez bun venit</span><span>!</span><br><span class="hps">Administrarea</span> <span class="hps">și personalul</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 decembrie 2013</span> <span class="hps">Sezonul de schi</span> <span class="hps">în</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">Play"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">în mod deschis</span><span class="">.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="ro"><span class=""></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="fr"><span class="hps">Chers amis!</span><br><b><span class="hps">Complexe</span> <span class="hps">de ski alpin</span> <span class="hps">"Play"</span> <span class="hps">est</span> <span class="hps">heureux de vous informer</span> <span class="hps">que la saison</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">est ouvert</span><span>!</span></b><br><span class="hps">Milou</span> <span class="hps">et</span> <span class="hps">la pr&eacute;paration de la</span> <span class="hps">route num&eacute;ro</span> <span class="hps">1</span><span>,</span> <span class="hps">2</span><span>,</span> <span class="hps">4</span><span>,</span> <span class="hps">5</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Un nouveau</span> <span class="hps">ski</span> <span class="hps">de montagne</span> <span class="hps">de location,</span> <span class="hps">bistros</span><span>,</span> <span class="hps">grand parking</span><span>,</span> <span class="hps">situ&eacute;</span> <span class="hps">directement</span><br><span class="hps">les</span> <span class="hps">t&eacute;l&eacute;sièges</span><span>.</span> <span class="hps">Entr&eacute;e</span> <span class="hps">sur le parking</span> <span class="hps">en face de la</span> <span class="hps">"Lecture</span><span>" à côt&eacute; de</span> <span class="hps">l'autoroute</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Propuls&eacute;</span> <span class="hps">spa</span> <span class="hps">et des piscines</span><span class="">.</span><br><br><span class="hps">Il</span> <span class="hps">est &eacute;galement</span> <span class="hps">un bistro et un</span> <span class="hps">restaurant sur</span> <span class="hps">la pente</span> <span class="hps atn">"</span><span>Vall&eacute;e de montagne</span><span>.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Nous serons heureux</span> <span class="hps">de vous accueillir</span><span>!</span><br><span class="hps">L'administration</span> <span class="hps">et le personnel du</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13 d&eacute;cembre 2013</span> <span class="hps">La saison de ski</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps atn">"</span><span>Lecture</span><span>"</span> <span class="hps">2013 2014</span><span>.</span> <span class="hps">ouvertement</span><span class="">.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="fr"><span class=""></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="cs"><span class="hps">Vážení</span> <span class="hps">přátel&eacute;</span><span>!</span><br><b><span class="hps">Horsk&eacute;</span> <span class="hps">lyžařsk&eacute;</span> <span class="hps atn">komplex "</span><span>Play</span><span class="">"</span> <span class="hps">je rád, že</span> <span class="hps">Vás informovat, že</span> <span class="hps">sezóna</span> <span class="hps">2013-2014</span> <span class="hps">je otevřena</span><span class="">!</span></b><br><span class="hps">Snowy</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">přípravy</span> <span class="hps">na silnici</span> <span class="hps">číslo 1, 2</span><span>,</span> <span class="hps">4, 5</span><span>.</span><br><br><span>Nová</span> <span class="hps">půjčovna</span> <span class="hps">horských</span> <span class="hps">lyže</span><span>,</span> <span class="hps">bistra</span><span>,</span> <span class="hps">velk&eacute;</span> <span class="hps">parkoviště</span><span>, která se nachází</span> <span class="hps">přímo</span><br><span class="hps">u</span> <span class="hps">sedačkov&eacute; lanovky</span><span>.</span> <span class="hps">Vstup</span> <span class="hps">na</span> <span class="hps">parkovišti</span> <span class="hps">naproti</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play</span><span>",</span> <span class="hps">vedle</span> <span class="hps">dálnice</span><span>.</span><br><br><span class="hps">Běží na</span> <span class="hps">lázně</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">baz&eacute;ny</span><span>.</span><br><br><span class="hps">K dispozici je tak&eacute;</span> <span class="hps">bistro</span> <span class="hps">a</span> <span class="hps">restaurace</span> <span class="hps">na</span> <span class="hps">svahu</span> <span class="hps atn">"</span><span class="">horsk&eacute;ho údolí</span><span>.</span><span>"</span><br><br><span class="hps">Budeme</span> <span class="hps">rádi</span> <span class="hps">Vás přivítáme</span><span>!</span><br><span>Správa a</span> <span class="hps">pracovníci</span> <span class="hps">HC</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play</span><span>"</span><br><br><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span class="hps">13.prosince 2013</span> <span class="hps">Lyžařská</span> <span class="hps">sezóna v</span> <span class="hps">GC</span> <span class="hps atn">"</span><span>Play</span><span>"</span> <span class="hps">2013</span> <span class="hps">2014</span><span>.</span> <span class="hps">otevřeně</span><span>.</span></b></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="cs"><span></span></span></p><p><br><span id="result_box" class="" lang="ja"><span class="">親愛なる友人</span><span>！</span></span><br><span id="result_box" class="" lang="ja"></span><span id="result_box" class="" lang="ja"><b><span class="">「再生」</span><span>スキーの</span><span>複合体は、</span><span>2013年から2014年</span><span>のシーズン</span><span>が開いている</span><span class="">ことを通知するために</span><span class="">喜ん</span><span class="">で</span><span>！</span></b><br><span>積雪</span><span class="">道路番号</span><span class="">1</span><span class="">、</span><span>2</span><span class="">、</span><span>4</span><span class="">、</span><span>5</span><span>を調製した。</span><br><br><span>直接配置</span><span>新しい</span><span>レンタル</span><span>山</span><span class="">スキー</span><span>、</span><span>ビストロ</span><span>、</span><span>広い駐車場</span><span>、</span><br><span>チェアリフト</span><span>で</span><span>。</span><span>次の</span><span>高速道路</span><span class="">を "PLAY</span><span>"</span><span>の反対</span><span>の駐車場</span><span>への入り口</span><span>。</span><br><br><span>アトス</span><span>スパ、</span><span>スイミングプール</span><span>。</span><br><br><span>斜面</span><span>のビストロ</span><span>やレストラン</span><span class="">も併設しています</span><span>」</span><span class="">マウンテンバレー</span><span>は</span><span>。</span><span class="atn">"</span><br><br><span>私たちは</span><span>あなたを歓迎</span><span>させていただきます</span><span>！</span><br><span>HCの</span><span>管理および</span><span>スタッフは、</span><span>「再生」</span><br><br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span>12月13日</span><span>、</span><span>GCの</span><span>「PLAY」</span><span>2013年</span><span>2014年</span><span>2013</span><span>スキーシーズン</span><span>。</span><span>公然と</span><span>。</span></span></p> </div> https://plaj.at.ua/news/girskolizhnij_sezon_v_gk_plaj_2013_2014r_vidkrito/2014-01-03-171 FreeDOM https://plaj.at.ua/news/girskolizhnij_sezon_v_gk_plaj_2013_2014r_vidkrito/2014-01-03-171 Fri, 03 Jan 2014 09:29:48 GMT