• 13 грудня 2013 Гірськолижний сезон в ГК "Плай" 2013-2014р. відкрито.

Дорогие друзья!
Горнолыжный комплекс "Плай" рад сообщить Вам, что сезон 2013-2014 ОТКРЫТ!
Заснеженные и подготовленные трассы № 1, 2, 4, 5.

Открыт новый прокат горнолыжного снаряжения, бистро, большой паркинг, которые находятся непосредственно
у кресельных подъемников. Въезд на парковку напротив отеля "Плай" у шоссе.

Работает СПА-салон и бассейны.

Также к Вашим услугам бистро на склоне и ресторан "Полонина".

Будем рады приветствовать Вас!
Администрация и коллектив ГК "Плай"

     13 декабря 2013 Горнолыжный сезон в ГК "Плай" 2013 2014. открыто.

Dear friends!
Mountain-skiing complex "Play" is glad to inform you that the 2013-2014 season is open!
Snowy and preparing the road number 1, 2, 4, 5.

A new rental mountain ski, bistros, large parking lot, located directly
at the chair lifts. Entrance to the parking lot opposite the "Play" next to the highway.

Powered spa and swimming pools.

There is also a bistro and a restaurant on the slope "Mountain valley."

We will be happy to welcome you!
The administration and staff of HC "Play"

     December 13, 2013 Ski season in GC "Play" 2013 2014. openly.

Дарагія сябры!
Гарналыжны комплекс "Плайя" рады паведаміць Вам, што сезон 2013-2014 АДКРЫТЫ!
Заснежаныя і падрыхтаваныя трасы № 1, 2, 4, 5.

Адкрыты новы пракат гарналыжнага рыштунку, бістро, вялікі паркінг, якія знаходзяцца непасрэдна
у кресельный пад'ёмнікаў. Ўезд на паркоўку насупраць гатэля "Плайя" у шашы.

Працуе СПА-салон і басейны.

Таксама да Вашых паслуг бістро на схіле і рэстаран "Полонина".

Будзем рады вітаць Вас!
Адміністрацыя і калектыў ГК "Плайя"

     13 снежні 2013 Гарналыжны сезон у ГК "Плайя" 2013 2014. адкрыта.

Скъпи приятели!
Mountain ски комплекс "Play" има удоволствието да Ви информирам, че сезон 2013-2014 е отворен!
Snowy и подготовката на пътната числото 1, 2, 4, 5.

A нов наем на планински ски, бистра, голям паркинг, разположен директно
най-седалкови лифта. Входът за паркинга срещу "играе" в непосредствена близост до магистралата.

Осъществено СПА и плувни басейни.

Има и бистро и ресторант на склона "Mountain долина."

Ние ще се радваме да ви посрещнем!
Администрацията и персонала на HC "Play"

     13 декември 2013 г. Ски сезонът в GC "Play" 2013 2014. открито.

ძვირფასო მეგობრებო!
სამთო სათხილამურო კომპლექსი "თამაში" მოხარულია გაცნობოთ, რომ 2013-2014 სეზონი ღიაა!
Snowy მომზადება და გზის 1, 2, 4, 5.

ახალი დაქირავება მთის სათხილამურო, bistros, დიდი ავტოსადგომი მდებარეობს პირდაპირ
კათედრის გზიდან. შესასვლელში ავტოსადგომზე საპირისპირო "Play" შემდეგ გზატკეცილზე.

Powered სპა და საცურაო აუზი.

არსებობს ასევე bistro და რესტორანი ფერდობზე "მთის ხეობა".

ჩვენ მოხარული იქნება მოგესალმოთ!
ადმინისტრაცია და პერსონალი HC "თამაში"

     13 დეკემბერს, 2013 სათხილამურო სეზონი GC "თამაში" 2013 2014. ღიად.

Kallid sõbrad!
Alpi suusatamine keeruline "Play" on hea meel teile teatada, et 2013-2014 hooaeg on avatud!
Lumine ja valmistab road number 1, 2, 4, 5.

Uus rent Ski, bistrood, suur parkla, mis asub otse
kell isteliftid. Sissepääs parklasse vastupidine "Play" kõrval kiirtee.

Powered spa ja basseinid.

Samuti on bistroo ja restoran nõlval "Mountain orus."

Meil on hea meel tervitada teid!
Halduse ja personali HC "Play"

     13. detsember 2013 Ski hooaja GC "Play" 2013 2014. avalikult.

חברים יקרים!
מתחם סקי "Play" הוא שמח לבשר לך כי העונה 2013-2014 פתוחה!
סנואי והכנת כביש המספר 1, 2, 4, 5.

סקי חדש הר השכרה, ביסטרו, מגרש חנייה גדול, הממוקם ישירות
במעליות הכיסא. כניסה למגרש החנייה מול "Play" בסמוך לכביש המהיר.

ספא מופעל ובריכות שחייה.

יש גם ביסטרו ומסעדה במדרון "הר בעמק."

תשמח לקבל את פניכם!
המינהל וצוות של HC "Play"

     13 דצמבר 2013 עונת הסקי ב-GC "Play" 2013 2014. בגלוי.

Queridos amigos y amigas!
Complejo de esquí de montaña "Play" se complace en informarles que la temporada 2013-2014 está abierto!
Cubierto de nieve y la preparación de la carretera número 1, 2, 4, 5.

Un nuevo alquiler de esquís de montaña, bistros, amplio estacionamiento, ubicado directamente
a los telesillas. La entrada a la playa de estacionamiento frente a la "Play" al lado de la carretera.

Desarrollado spa y piscinas.

También hay un bistro y un restaurante en la ladera "Valle de la montaña."

Estaremos encantados de darle la bienvenida!
La administración y el personal de HC "Play"

     2013 La temporada de esquí en el GC 13 de diciembre, "Play" 2013 2014.

Cari amici!
Complesso Mountain-skiing "Play" è lieta di informarvi che la stagione 2013-2014 è aperto!
Snowy e preparare la strada numero 1, 2, 4, 5.

Un nuovo noleggio sci in montagna, bistrot, ampio parcheggio, situato direttamente
le seggiovie. L'ingresso al parcheggio di fronte al "Play" accanto alla strada.

Powered spa e piscine.

C'è anche un bistrot e un ristorante sul versante "valle di montagna."

Saremo lieti di darvi il benvenuto!
L'amministrazione e il personale del HC "Ascolta"

     13 dicembre 2013 La stagione sciistica in GC "Play" 2013 2014. apertamente.

親愛的朋友們！
山地滑雪複雜的"播放”很高興地通知您，2013-2014賽季是開放的！
雪域並準備在路上數1，2，4，5。

一種新的租賃山地滑雪，小酒館，大型停車場，直接位於
在纜車站。入口到停車場對面的"播放”公路旁。

供電溫泉和游泳池。

也有在斜坡上的小酒館和餐廳，"山谷”。

我們將竭誠地歡迎您！
HC的管理和工作人員"玩”

    12月13日，在GC2013滑雪季"播放”2013 2014。公開。

Liebe Freunde!
Mountain-Ski-Komplex "Play" ist froh, Ihnen mitteilen zu können, dass die Saison 2013-2014 ist eröffnet!
Snowy und die Vorbereitung der Straße Nr. 1, 2, 4, 5.

Ein neues Vermietungs Mountain-Ski, Bistros, großer Parkplatz, direkt gelegen
bei den Sesselbahnen. Eingang zum Parkplatz gegenüber dem "Play" direkt an der Autobahn.

Powered Spa und Schwimmbäder.

Es gibt auch ein Bistro und ein Restaurant auf der Piste "Mountain Tal."

Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen!
Die Verwaltung und Personal des HC "Play"

     13. Dezember 2013 Ski-Saison im GC "Play" 2013 2014. offen.

Drodzy przyjaciele!
Kompleks narciarski górskich "Play" ma przyjemność poinformować, że w sezonie 2013-2014 jest otwarty!
Snowy i przygotowanie drogi numer 1, 2, 4, 5.

Nowy dom górski narty, bistra, duży parking, położony bezpośrednio
przy wyciągach krzesełkowych. Wejście do parkingu naprzeciwko "Play" obok autostrady.

Powered spa i baseny.

Jest również bistro i restauracja na stoku "górskiej dolinie."

Będzie nam miło powitać Cię!
Administracja i personel HC "Play"

     13 grudnia 2013, sezon narciarski w GC "Play" 2013 2014. otwarcie.

Dragi prieteni!
Complex munte-schi "Play" este bucuros să vă informez că sezonul 2013-2014 este deschis!
Zăpadă și pregătirea numărul rutier 1, 2, 4, 5.

Un nou schi munte inchiriere, bistrouri, parcare mare, situat direct
la telescaune. Intrarea la parcare vizavi de "Play" de lângă autostrada.

Spa alimentat și piscine.

Există, de asemenea, un bistro și un restaurant pe versantul "vale de munte."

Vom fi bucuroși să vă urez bun venit!
Administrarea și personalul de HC "Play"

     13 decembrie 2013 Sezonul de schi în GC "Play" 2013 2014. în mod deschis.

Chers amis!
Complexe de ski alpin "Play" est heureux de vous informer que la saison 2013-2014 est ouvert!
Milou et la préparation de la route numéro 1, 2, 4, 5.

Un nouveau ski de montagne de location, bistros, grand parking, situé directement
les télésièges. Entrée sur le parking en face de la "Lecture" à côté de l'autoroute.

Propulsé spa et des piscines.

Il est également un bistro et un restaurant sur la pente "Vallée de montagne."

Nous serons heureux de vous accueillir!
L'administration et le personnel du HC "Play"

     13 décembre 2013 La saison de ski en GC "Lecture" 2013 2014. ouvertement.

Vážení přátelé!
Horské lyžařské komplex "Play" je rád, že Vás informovat, že sezóna 2013-2014 je otevřena!
Snowy a přípravy na silnici číslo 1, 2, 4, 5.

Nová půjčovna horských lyže, bistra, velké parkoviště, která se nachází přímo
u sedačkové lanovky. Vstup na parkovišti naproti "Play", vedle dálnice.

Běží na lázně a bazény.

K dispozici je také bistro a restaurace na svahu "horského údolí."

Budeme rádi Vás přivítáme!
Správa a pracovníci HC "Play"

     13.prosince 2013 Lyžařská sezóna v GC "Play" 2013 2014. otevřeně.

親愛なる友人！
「再生」スキーの複合体は、2013年から2014年のシーズンが開いていることを通知するために喜んで！
積雪道路番号1、2、4、5を調製した。

直接配置新しいレンタル山スキー、ビストロ、広い駐車場、
チェアリフトで。次の高速道路を "PLAY"の反対の駐車場への入り口。

アトススパ、スイミングプール。

斜面のビストロやレストランも併設しています」マウンテンバレーは。"

私たちはあなたを歓迎させていただきます！
HCの管理およびスタッフは、「再生」

    12月13日、GCの「PLAY」2013年2014年2013スキーシーズン。公然と。